Legendas no cinema @ Toronto

Em Portugal nao precisei de me preocupar com as legendas no cinema de filmes ingleses, porque (acho que) todos tinham legendas em portugues.

Quando ca' cheguei ainda fiquei a pensar que nao iria ao cinema porque nao ia perceber grande coisa..
Mas com algumas pesquisas descobrimos que existe o Rear Window® Captioning (RWC)

Foto tirada daqui

Consiste num dispositivo que emprestam, coloco dentro de onde metemos os copos, ajusto a "janela" para poder ver as legendas que estao atras de mim ao contrario, e sao refectidas.
So quem tem o tal dispositivo e' quem ve as legendas.

Achei as letras pequeninas, muito para baixo (se as estava a ler escapava-me algumas imagens).

Logicamente, as legendas "normais" que aparecem directamente no ecra sao muito melhores...

Mas e' melhor que nada, sim.
E com as novas tecnologias irao inventar melhores dispositivos :)